Bài học: 어디에 있어요?

Nhóm

Nhóm từ vựng

ĐỊA ĐIỂM & KIẾN TRÚC

15 từ

공항

[공항] / [goŋ.haŋ]

Sân bay

공항에 가요.

우체국

[우체국] / [u.tʃʰe.guk̚]

Bưu điện

저는 우체국에 가요.

대사관

[대사관] / [tɛ.sa.gwan]

Đại sứ quán

중국 대사관이 어디에 있어요?

은행

[은행] / [ɨn.hɛŋ]

Ngân hàng

은행 앞에 있어요.

가게

[가게] / [ka.ge]

Cửa hàng

가게가 어디에 있어요?

약국

[약꾹] / [yak̚.k'uk̚]

Hiệu thuốc

약국은 병원 뒤에 있어요.

병원

[병원] / [pyəŋ.wən]

Bệnh viện

병원 옆에 있어요.

미용실

[미용실] / [mi.yoŋ.ɕil]

Tiệm tóc

하나병원 옆에 미용실이...

교실

[교실] / [kyo.ɕil]

Phòng học

스티븐이 교실에 있어요?

서점

[서점] / [sə.dʒəm]

Hiệu sách

서점이 어디에 있어요?

찻집

[찯찝] / [tʃʰat̚.tʃ'ip̚]

Quán trà

인사동에는 찻집이 있어요.

빵집

[빵찝] / [p'aŋ.tʃ'ip̚]

Tiệm bánh

빵집이 어디에 있어요?

화장실

[화장실] / [hwa.dʒaŋ.ɕil]

Nhà vệ sinh

그럼 화장실은 어디에 있어요?

기숙사

[기숙싸] / [gi.suk̚.s'a]

Ký túc xá

제 방은 기숙사에 있어요.

시내

[시내] / [ɕi.nɛ]

Khu trung tâm

서울 시내를 구경하다.

Nhóm từ vựng

TỪ CHỈ VỊ TRÍ

8 từ

앞

[압] / [ap̚]

Phía trước

은행 앞에 있어요.

뒤

[뒤] / [twi]

Phía sau

병원 뒤에 있어요.

옆

[엽] / [yəp̚]

Bên cạnh

아키라 옆에 있어요.

안

[안] / [an]

Bên trong

가방 안에 뭐가 있어요?

밖

[박] / [pak̚]

Bên ngoài

밖에 있어요 (Từ mở rộng).

위

[위] / [wi]

Phía trên

책상 위에는 어머니 사진이...

아래

[아래] / [a.ɾɛ]

Phía dưới

책상 아래에 있어요.

밑

[믿] / [mit̚]

Phía dưới

책상 아래에 있어요.

Nhóm từ vựng

HOẠT ĐỘNG & DANH TỪ KHÁC

11 từ

구경하다

[구경하다] / [ku.gyəŋ.ha.da]

Ngắm cảnh, T/quan

서울 시내를 구경하다.

쇼핑하다

[쇼핑하다] / [ɕyo.pʰiŋ.ha.da]

Mua sắm

명동에서 쇼핑해요.

알다

[알다] / [al.da]

Biết

한국은행 알아요?

연극

[연극] / [yən.gɨk̚]

Vở kịch

대학로에서 연극을 봅니다.

사진

[사진] / [sa.dʒin]

Bức ảnh

어머니하고 아버지 사진이...

그림

[그림] / [kɨ.ɾim]

Bức tranh

그림 구경을 해요.

기념품

[기념품] / [gi.nyəm.pʰum]

Đồ lưu niệm

기념품을 사요.

음식

[음식] / [ɨm.ɕik̚]

Thức ăn

한국 음식을 먹어요.

어머니

[어머니] / [ə.mə.ni]

Mẹ

어머니, 안녕하세요?

아버지

[아버지] / [a.bə.dʒi]

Bố

아버지 사진이 있어요.

매일

[매일] / [mɛ.il]

Mỗi ngày

저는 매일 그 사진을 봐요.

Grammar

Ngữ pháp trong bài

문법

Danh sách mẫu

여기가 N이에요/예요 (Ở đây là...)

여기가 N이에요/예요

Dùng để giới thiệu hoặc xác nhận một địa điểm nào đó.

[seoul-markdown-grammar]

Ví dụ đi kèm 10 ví dụ

여기가 어디예요?

Ở đây là đâu?

여기가 명동이에요.

Ở đây là Myeongdong

여기가 우리 학교예요.

Đây là trường của chúng tôi

여기가 사무실이에요.

Đây là văn phòng

여기가 서울병원이에요.

Đây là bệnh viện Seoul

여기가 도서관이에요.

Đây là thư viện

여기가 화장실이에요.

Đây là nhà vệ sinh

여기가 제 방이에요.

Đây là phòng của tôi

여기가 우체국이에요.

Đây là bưu điện

여기가 대사관이에요.

Đây là đại sứ quán

N이/가 N에 있어요/없어요 (Cái gì đó có/không có ở đâu)

N이/가 N에 있어요/없어요

[seoul-markdown-grammar]

Ví dụ đi kèm 11 ví dụ

Dùng để chỉ sự tồn tại của sự vật, con người tại một vị trí cụ thể. Trợ từ 에 gắn sau danh từ chỉ nơi chốn.

스티븐 씨는 어디에 있어요?

Steven đang ở đâu?

스티븐 씨는 도서관에 있어요.

Steven đang ở thư viện

책이 가방에 있어요.

Sách có ở trong cặp

동생이 집에 없어요.

Em tôi không có ở nhà

시계가 교실에 있어요.

Đồng hồ có ở phòng học

돈이 지갑에 없어요.

Tiền không có trong ví

선생님이 학교에 계세요.

Giáo viên đang ở trường - kính ngữ

약국이 1층에 있어요.

Hiệu thuốc ở tầng 1

컴퓨터가 방에 있어요.

Máy tính có ở trong phòng

휴대폰이 책상에 없어요.

Điện thoại không có trên bàn

N에 가요/와요 (Đi đến/Đến nơi nào đó)

N에 가요/와요

[seoul-markdown-grammar]

Ví dụ đi kèm 11 ví dụ

Gắn trợ từ chỉ hướng chuyển động "에" vào sau địa điểm đích đến.

어디에 가요?

Bạn đi đâu đấy?

식당에 가요.

Tôi đi đến nhà hàng

내일 한국에 가요.

Ngày mai tôi đi Hàn Quốc

친구가 우리 집에 와요.

Bạn đến nhà tôi

마이클 씨가 학교에 와요.

Michael đến trường

주말에 공원에 가요.

Cuối tuần tôi đi công viên

지금 은행에 가요.

Bây giờ tôi đi ngân hàng

오후에 미용실에 가요.

Buổi chiều tôi đi tiệm làm tóc

유진 씨가 도서관에 와요.

Yujin đi đến thư viện

아침에 회사에 가요.

Buổi sáng tôi đi đến công ty

Từ vựng chỉ vị trí không gian (N 앞/뒤/옆/위/아래/안/밖)

앞/뒤/옆/위/아래/안/밖)

[seoul-markdown-grammar]

Ví dụ đi kèm 11 ví dụ

Kết hợp với cấu trúc "N이/가 N vị trí + 에 있어요" để miêu tả chính xác vị trí không gian

Trước/Sau/Bên cạnh/Trên/Dưới/Trong/Ngoài

식당이 은행 옆에 있어요.

Nhà hàng ở bên cạnh ngân hàng

약국이 백화점 앞에 있어요.

Hiệu thuốc ở phía trước trung tâm thương mại

책이 책상 위에 있어요.

Sách ở trên bàn

고양이가 의자 아래에 있어요.

Con mèo ở dưới ghế

가방이 방 안에 있어요.

Cặp ở trong phòng

자전거가 집 밖에 있어요.

Xe đạp ở ngoài nhà

우체국이 학교 뒤에 있어요.

Bưu điện ở phía sau trường học

볼펜이 공책 옆에 있어요.

Bút bi ở cạnh quyển vở

극장이 대사관 앞에 있어요.

Rạp chiếu phim ở trước đại sứ quán

지우개가 필통 안에 있어요.

Cục tẩy ở trong hộp bút

Mẫu hội thoại 5 bài

Nghe - nói theo mẫu

Xác nhận địa điểm - 말하기 1

4 câu thoại

A 유진 여기가 인사동이에요? Đây là Insa-dong phải không?

B 정우 네, 인사동이에요. Vâng, là Insa-dong

A 유진 인사동에서 뭐 해요? Ở Insa-dong thì làm gì?

B 정우 차를 마셔요. 인사동에는 찻집이 있어요. Uống trà. Ở Insa-dong có quán trà

Nghe - nói theo mẫu

Hỏi vị trí và đích đến - 말하기 2

5 câu thoại

A 줄리앙 스티븐 씨, 어디에 가요? Anh Steven, anh đi đâu đấy?

B 스티븐 공항에 가요. 친구가 한국에 와요. 줄리앙 씨는 어디에 가요? Tôi đi đến sân bay. Bạn tôi đến Hàn Quốc. Anh Julian đi đâu đấy?

A 줄리앙 우체국에 가요. Tôi đi đến bưu điện

B 스티븐 우체국이 어디에 있어요? Bưu điện nằm ở đâu vậy?

A 줄리앙 한국은행 알아요? 한국은행 앞에 있어요. Anh biết ngân hàng Hankook không? Nó nằm ở phía trước ngân hàng Hankook

Nghe - nói theo mẫu

여기가 N이에요 - 문법과 표현 1

4 câu thoại

A A 여기가 어디예요? Đây là đâu vậy?

B B 명동이에요. Là Myeong-dong

A A 여기가 대학교예요? Đây là trường đại học phải không?

B B 네, 대학교예요. Vâng, là trường đại học

Nghe - nói theo mẫu

Hỏi người/vật ở đâu - 문법과 표현 2

4 câu thoại

A A 유진 씨가 어디에 있어요? Yujin đang ở đâu vậy?

B B 학교에 있어요. Đang ở trường

A A N서울타워가 어디에 있어요? Tháp N Seoul nằm ở đâu?

B B 남산에 있어요. Nằm ở Namsan

Nghe - nói theo mẫu

Hỏi vị trí phía trước/sau/cạnh - 문법과 표현 2

4 câu thoại

A A 약국이 어디에 있어요? Hiệu thuốc nằm ở đâu vậy?

B B 병원 옆에 있어요. Nằm bên cạnh bệnh viện

A A 우체국이 어디에 있어요? Bưu điện ở đâu?

B B 은행 앞에 있어요. Ở phía trước ngân hàng

Listening

Nghe và bắt ý chính

A 유진 Đây là Insa-dong phải không?

B 정우 Vâng, là Insa-dong

A 유진 Ở Insa-dong thì làm gì?

B 정우 Uống trà. Ở Insa-dong có quán trà

A 줄리앙 Anh Steven, anh đi đâu đấy?

B 스티븐 Tôi đi đến sân bay. Bạn tôi đến Hàn Quốc. Anh Julian đi đâu đấy?

A 줄리앙 Tôi đi đến bưu điện

B 스티븐 Bưu điện nằm ở đâu vậy?

A 줄리앙 Anh biết ngân hàng Hankook không? Nó nằm ở phía trước ngân hàng Hankook

A A Đây là đâu vậy?

B B Là Myeong-dong

A A Đây là trường đại học phải không?

B B Vâng, là trường đại học

A A Yujin đang ở đâu vậy?

B B Đang ở trường

A A Tháp N Seoul nằm ở đâu?

B B Nằm ở Namsan

A A Hiệu thuốc nằm ở đâu vậy?

B B Nằm bên cạnh bệnh viện

A A Bưu điện ở đâu?

B B Ở phía trước ngân hàng

Câu hỏi nghe

Nghĩa của từ "찻집" là gì?

Tiệm bánh Hiệu thuốc Quán trà Phía sau

Reading

Đọc hiểu nội dung bài

읽기

Bài đọc 1 bài

Hội thoại 1

4 câu đọc

Yujin

여기가 인사동이에요?

Đây là Insa-dong à?

Jeongu

네, 인사동이에요.

Vâng, là Insa-dong

Yujin

인사동에서 뭐 해요?

Mọi người làm gì ở Insa-dong thế?

Jeongu

차를 마셔요. 인사동에는 찻집이 있어요.

Mọi người uống trà. Ở Insa-dong có các quán trà

Từ trong bài đọc

공항 · Sân bay

우체국 · Bưu điện

대사관 · Đại sứ quán

은행 · Ngân hàng

가게 · Cửa hàng

약국 · Hiệu thuốc

병원 · Bệnh viện

미용실 · Tiệm tóc

Writing

Viết 3-5 câu theo mẫu

쓰기

Đề bài

Viết theo mẫu: Hội thoại 1

다음을 읽고 3-5문장으로 써 보세요.

Đọc nội dung "Hội thoại 1" rồi viết lại hoặc tóm tắt bằng 3-5 câu.

예: 여기가 어디예요?

Quiz

Kiểm tra từ vựng và nghe hiểu

퀴즈

Danh sách câu hỏi

Câu hỏi 1

Nghĩa của từ "찻집" là gì?

Tiệm bánh Hiệu thuốc Quán trà Phía sau

Câu hỏi 2

Nghĩa của từ "기숙사" là gì?

Mẹ Ký túc xá Tiệm bánh Sân bay

Câu hỏi 3

Nghĩa của từ "교실" là gì?

Mỗi ngày Bên trong Phòng học Bên ngoài

Câu hỏi 4

Nghĩa của từ "기념품" là gì?

Bên trong nhà ăn/nhà hàng Đồ lưu niệm Bưu điện

Câu hỏi 5

Nghĩa của từ "식당" là gì?

Sân bay nhà ăn/nhà hàng Hiệu sách Bức ảnh

Câu hỏi 6

Điền từ thích hợp vào chỗ trống: _____에 있어요.

미용실 시내 뒤 밖

Câu hỏi 7

Điền từ thích hợp vào chỗ trống: _____이 어디에 있어요?

밖 서점 아래 / 밑 옆

Câu hỏi 8

Điền từ thích hợp vào chỗ trống: 대학로에서 _____을 봅니다.

알다 연극 은행 아버지

Câu hỏi 9

Điền từ thích hợp vào chỗ trống: 병원 _____에 있어요.

구경하다 기념품 뒤 밖

Câu hỏi 10

Điền từ thích hợp vào chỗ trống: 제 방은 _____에 있어요.

우체국 그림 기숙사 옆

Câu hỏi 11

Ý nghĩa của cấu trúc ngữ pháp "N에 가요/와요" là gì?

Dùng để nói người/vật/địa điểm đang ở đâu. Cấu trúc & Ý nghĩa: Danh từ (địa điểm) + 에 + 있어요/없어요. Có / Không có ở N (Nằm ở / Không nằm ở... Cấu trúc & Ý nghĩa: Danh từ (địa điểm) + 에 + 가요 / 와요. Đi / Đến (địa điểm N). Cấu trúc & Ý nghĩa: 여기가 + Danh từ (địa điểm) + 이에요/예요. Đây là N / Nơi này là N.

Câu hỏi 12

Ý nghĩa của cấu trúc ngữ pháp "여기가 N이에요/예요" là gì?

Cấu trúc & Ý nghĩa: Danh từ (địa điểm) + 에 + 가요 / 와요. Đi / Đến (địa điểm N). Cấu trúc & Ý nghĩa: Danh từ (địa điểm) + 에 + 있어요/없어요. Có / Không có ở N (Nằm ở / Không nằm ở... Cấu trúc & Ý nghĩa: 여기가 + Danh từ (địa điểm) + 이에요/예요. Đây là N / Nơi này là N. Dùng để nói người/vật/địa điểm đang ở đâu.

Câu hỏi 13

Ý nghĩa của cấu trúc ngữ pháp "N 앞/뒤/옆 (안, 위, 아래/밑)" là gì?

Cấu trúc & Ý nghĩa: Danh từ (địa điểm) + 에 + 가요 / 와요. Đi / Đến (địa điểm N). Cấu trúc & Ý nghĩa: 여기가 + Danh từ (địa điểm) + 이에요/예요. Đây là N / Nơi này là N. Cấu trúc & Ý nghĩa: Danh từ (địa điểm) + 에 + 있어요/없어요. Có / Không có ở N (Nằm ở / Không nằm ở... Cấu trúc & Ý nghĩa: Danh từ + 앞 (trước), 뒤 (sau), 옆 (cạnh), 안 (trong), 위 (trên), 아래/밑 (dưới)...